wybory w Niemczech - Bundestagswahl 2013

W ostatnią niedzielę, 22.09.2013 r. odbyły się wybory do Bundestagu.

Polecam filmik:

http://www.youtube.com/watch?v=9lmurbwTSaY

Ausreden, czyli dobra wymówka nie jest zła

Każdemu, nawet najbardziej sumiennemu pracownikowi, może sie zdarzyć spóźnić. Albo nawet zapomnieć o spotkaniu...

Co powiedzieć w takiej sytuacji...?
Poniżej kilka propozycji.

• Entschuldigung, aber ich war im Stau. - Chyba najbardziej popularna wymówka, czyli "przepraszam, stałem w korku".
• Tut mir leid, mein Zug/Bus hatte Verspätung. - Przykro mi, pociąg/autobus miał opóźnienie.
• Entschuldigung, mein Wecker ist kaputt. - Przepraszam, mój budzik jest zepsuty.
• Tut mir leid, ich habe den Termin vergessen. - Przepraszam, zapomniałem o spotkaniu.
• Tut mir leid, ich bin im Aufzug stecken geblieben. - Przykro mi, utknąłem w windzie.
• Entschuldigung, mein Navi funktioniert nicht und ich konnte die Straße nicht finden. - Przepraszam, nawigacja mi nie działa i nie mogłem znaleźć ulicy.

Zdjęcie pochodzi ze strony: http://office.microsoft.com/pl-pl/images/

eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen, czyli rozmowa z pocztą głosową.

Jeśli osoba, do której dzwonisz nie odbiera telefonu, nie pozostaje nic innego jak zostawić wiadomość na poczcie głosowej.

Na przykład w ten sposób:

- Hallo, hier spricht XY. Ich bitte dringend um Rückruf. Sie erreichen mich unter folgender Nummer: 004811111111. Vielen Dank.

- Witam, mówi XY. Proszę o pilny kontakt. Jestem dostępny pod numerem telefonu 004811111111. Dziękuję.

Zdjęcie pochodzi ze strony: http://office.microsoft.com/pl-pl/images/

czytaj po niemiecku

Dla poszerzenia zasobu słownictwa warto poczytać niemieckojęzyczną prasę.

Poniżej linki do serwisów internetowych najpopularniejszych niemieckich gazet i czasopism.

• STERN - http://www.stern.de/
• DIE ZEIT - http://www.zeit.de/index
• DIE WELT - http://www.welt.de/
• DER SPIEGEL - http://www.spiegel.de/
• TAZ - http://taz.de/
• FAZ - http://www.faz.net/
• FOCUS - http://www.focus.de/

                                                                                  

Coś dla pań:

• BRIGITTE - http://www.brigitte.de/
• PETRA - http://www.petra.de/
• FÜR SIE - http://www.fuersie.de/

oraz dla uczących się języka niemieckiego:

• DEUTSCH PERFEKT - http://www.deutsch-perfekt.com/

Ciekawa propozycja dla uczących się języka - na wszystkich poziomach zaawansowania.

Każdy artykuł opatrzony jest informacją o stopniu trudności tekstu (leicht, mittel, schwer).

Trudniejsze słówka zaznaczone są przez pogrubienie, a po nejechaniu na nie myszką wyświetla się wyjaśnienie danego hasła.

-----------------------------------

Viel Spaß!!!

Zdjęcie pochodzi ze strony: http://office.microsoft.com/pl-pl/images/