W zależności od miasta cała procedura może potrwać ok. 7 -10 dni.
Trzeba odwiedzić aż 4 miejsca (w tej kolejności):
- biuro tłumacza przysięgłego
- urząd celny
- urząd skarbowy
- wydział komunikacji
Pierwsze kroki kierujemy do tłumacza przysięgłego.
Ze stosu dokumentów wybieramy te, które są potrzebne do rejestracji pojazdu,
czyli:
(nowy typ dokumentów)
- Zulassungsbescheinigung Teil I
- Zulassungsbescheinigung Teil II
- dowód zakupu: Kaufvertrag lub Rechnung
lub
(stary typ dokumentów)
- Fahrzeugbrief
- Fahrzeugschein
- dowód zakupu: Kaufvertrag lub Rechnung
Jest to typowy zestaw dokumentów samochodowych, czyli tzw. "briefy".
TUTAJ można zobaczyć jak wyglądają takie dokumenty.
Wzór dwujęzycznej umowy kupna/sprzedaży do obejrzenia TUTAJ
Następnie czeka nas wizyta w:
- urzędzie celnym (tu znajdziesz swój urząd)
- urzędzie skarbowym
- wydziale komunikacji właściwym dla naszego adresu zameldowania
Warto przygotować wcześniej kserokopie oryginalnych dokumentów z Niemiec oraz ich tłumaczeń.
Kopie zostawiamy w urzędzie celnym i skarbowym.
Oryginały zabiorą nam dopiero w wydziale komunikacji.
Trzeba się przygotować na opłaty (urząd celny: akcyza, urząd skarbowy: podatek) oraz konieczność wypełniania całego stosu formularzy.
Najlepiej zadzwonić wcześniej do każdego z urzędów i zapytać jakie dokumenty będą potrzebne.
Ostatni etap to wizyta w wydziale komunikacji, gdzie wydadzą nam tablice rejestracyjne.
I w ten właśnie sposób, po kilku dniach wędrówki po urzędach, możemy legalnie poruszać się naszym nowym nabytkiem po polskich drogach :-)
