niemiecka muzyka cz. 2

XAVIER NAIDOO

ANDREAS BOURANI

RAMMSTEIN

DIE TOTEN HOSEN

WISE GUYS

niemiecka muzyka

Dziś zapraszam do posłuchania niemieckiej muzyki.
Przedstawiam ulubieńców młodzieży zza Odry.

Viel Spaß!!!

1. TIM BENDZKO

2. CRO

Rosenmontag

O karnawale w Koloni:

Rosenmontag - kliknij

Weihnachtsmarkt

W Niemczech ruszyły już tradycyjne jarmarki bożonarodzeniowe.

Wszystkie szczegóły można znaleźć tutaj: 

http://www.weihnachtsmarkt-deutschland.de/

Na filmie zobaczymy Weihnachtsmarkt w Berlinie.

Warto pojechać i spróbować przedświątecznych smakołyków :)

https://www.youtube.com/watch?v=rGa4SXngFQ8

Oktoberfest 2014

Oktoberfest wystartował 20 września.
Kto nie może być na miejscu ma okazję podejrzeć w Internecie co aktualnie dzieje się na największym święcie piwa w Niemczech.

Polecam kanał www.wiesn.tv na youtube.

Jeden z filmów do obejrzenia tutaj:

Wort der Woche - Słówko tygodnia

Na stronie Deutsche Welle znajdziemy serię "Wort der Woche".
Raz w tygodniu prezentowane jest ciekawe słówko wraz z wyjaśnieniem audio.

Na początek polecam DER KRIMSKRAMS:

KLIKNIJ: Krimskrams

Warto poznać kilka słówek, które rzadko pojawiają się w podręcznikach.
Więcej na stronach Deutsche Welle.

Dzień otwarty w ambasadzie Niemiec - 20 września 2014

W najbliższy weekend ciekawe wydarzenie dla wszystkich zainteresowanych językiem niemieckim i kulturą tego kraju. 

Ambasada Niemiec w Warszawie zaprasza na Dzień Otwarty.

Szczegóły tutaj:

kliknij: DZIEŃ OTWARTY W AMBASADZIE

ul. Jazdów 12

wstęp wolny

ratujmy niemiecki

źródło obrazka

KLIKNIJ: Deutsch retten

Bardzo fajna akcja: ratujmy niemiecki.

Język niemiecki, zresztą podobnie jak polski, zalewa fala anglicyzmów.

Na stronie www.deutschretten.com można "adoptować" poszczególne słowa.

Po kliknięciu na angielskie wyrażenie otwiera się okienko z jego niemieckim odpowiednikiem.

Klikając na zielony pasek przysięgamy zawsze używać niemieckiego słowa i nie zastępować go anglicyzmem :-) :-)

Na przykład: zamiast JOBBEN od tej chwili zawsze będziemy mówić ARBEITEN.

Całkiem fajna możliwość poszerzenia słownictwa.

Polecam!

***

szybka powtórka

Zapraszam na błyskawiczną powtórkę najważniejszych zwrotów w języku niemieckim.
Filmik trwa tylko 4 minuty!

TUTAJ

***

falsche Freunde ** fałszywi przyjaciele

Jestem pewna, że każdy, kto uczy się jezyków obcych, wpadł kiedyś w pułapkę fałszywych przyjaciół.

Bardzo łatwo nabrać się na słówka brzmiące podobnie do tych w rodzimym języku.

Na przykład:

Widzimy niemieckie słówko "der Dom" i co sobie myślimy? Łatwizna!

A tymczasem "der Dom" to katedra :)

Takich niespodzianek jest więcej.

Zobacz:

• akkurat - staranny, dokładny
• der Dom - katedra
• die Garnitur - zestaw, komplet
• der Golf - zatoka, golf (jako gra, a nie sweter)
• der Grad - stopień
• der Konkurs - upadłość (firmy)
• der Kran - dźwig
• die List - podstęp
• das Tor - brama, bramka, gol

Często ofiarą fałszywych przyjaciół padają osoby, które oprócz niemieckiego znają też j. angielski.
Moi uczniowie często mylą:


fast - (niem) prawie
fast - (ang) szybko, szybki

also - (niem) a więc, zatem
also - (ang) także

das Gift - (niem) trucizna
gift - (ang) prezent

bekommen - (niem) dostać
become - (ang) stać się

***