1. GDY DZWONIĄ DO CIEBIE...
- Guten Tag. Hier ist Anna Groß. Was kann ich für Sie tun?
Dzień dobry. Mówi Anna Groß. W czym mogę pomóc?
- Wie kann ich Ihnen helfen?
W czym mogę pomóc?
- Einen Moment bitte. Ich verbinde Sie.
Chwileczkę. Łączę.
- Wie war Ihr Name?
Może pan/pani powtórzyć swoje nazwisko?
- Könnten Sie Ihren Namen buchstabieren?
Czy może pan/pani przeliterować swoje nazwisko?
- Tut mir leid, Herr Müller ist heute nicht im Büro.
Przykro mi, pana Müllera nie ma dzisiaj w biurze.
- Tut mir leid, Herr Müller ist gerade in einer Besprechung.
Przykro mi, pan Müller jest właśnie na spotkaniu.
- Herr Müller ist momentan nicht zu erreichen.
- Pan Müller jest obecnie nieosiągalny.
- Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Czy chciałby pan/pani zostawić wiadomość?
2. GDY TY DZWONISZ DO KOGOŚ...
- Kann ich bitte Frau Schmidt sprechen?
Czy mogę rozmawiać z panią Schmidt?
- Ich möchte gerne mit Frau Schmidt sprechen.
Chciałbym rozmawiać z panią Schmidt.
- Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
Czy mogę zostawić wiadomość?
- Können Sie bitte Frau Schmidt sagen, sie soll mich zurückrufen?
Czy może pan przekazać pani Schmidt, aby do mnie oddzowniła?
- Ich melde mich morgen wieder.
Odezwę się ponownie jutro.
- Auf Wiederhören.
Do usłyszenia.
